Trong không khí tưng bừng phấn khởi của ngày khai trường, các em học sinh vùng bị ảnh hưởng của dự án thủy điện Trung Sơn tại các huyện Quan Hoá, Mường Lát (Thanh Hoá) và Vân Hồ (Sơn La) hớn hở và háo hức tựu trường trên những con đường bê tông mới rộng rãi. Năm nay là năm đầu tiên các em được khai giảng ở những ngôi trường mới to, đẹp và khang trang do dự án xây dựng. Háo hức vì trường mới, lớp mới, bàn ghế mới, trang thiết bị mới, háo hức còn vì năm nay đến trường thật dễ dàng, dù vẫn đang trong mùa mưa bão. Không còn những con đường đất trơn trượt, lấy lội phải đi mất hàng tiếng đồng hồ mới tới trường nữa, những đôi chân nhỏ bé giờ đây được rảo bước trên những con đường bằng phẳng, sạch sẽ.
Niềm vui dường như được nhân đôi khi trong ngày khai giảng các em được nhận 260 suất quà từ các cô chú cán bộ công nhân viên Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn. Mỗi suất quà trị giá 150.000 đồng bao gồm vở viết, bút viết và tập tô và các đồ dùng học tập là tấm lòng của các cô, các chú muốn gửi đến các em để động viên, hỗ trợ các em vượt qua khó khăn, nâng cao tinh thần hiếu học, đạt kết quả tốt trong năm học 2016-2017.
.jpg)
Đây là một hoạt động của phong trào “Ủng hộ học sinh khu vực dự án thủy điện Trung Sơn” do Đoàn TNCS HCM Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn phát động trong toàn bộ cán bộ công nhân viên của Công ty, cũng chính là sự thể hiện tinh thần “Vì cuộc sống cộng đồng” được xây dựng sâu rộng trong tập thể cán bộ Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn nhằm giúp đỡ người dân tại vùng dự án.
Ngày 5/9/2016 các suất quà đã được trao đến Ban giám hiệu các trường học tại các xã Trung Sơn, Mường Lý, Trung Lý thuộc Huyện Quan Hoá, Mường Lát (Thanh Hoá) và Tân Xuân, Xuân Nha thuộc huyện Vân Hồ (Sơn La) để trao đến từng em trong niềm vui phấn khởi của ngày tựu trường.
[:en]Children from villages in Trung Son Hydropower Project area in Quan Hoa, Muong Lat districts (Thanh Hoa province) and Van Ho district (Son La province) were cheerful and eager to start their new school year as the roads from their houses to schools are new, broad and made of concrete. It used to take them hours to go to schools on the old slippery and muddy roads. Their little feet are now walking on flat and clean roads.
The project has built several new spacious schools in the area and this is the first year that the children enjoy their new classrooms, new furniture and new equipment.
The joy seemed to be doubled when in the first school-day the children received number of new notebooks, pens, text books and other stationeries as presents from the staff of Trung Son Hydropower Company Limited. This is the support from Trung Son staff to children in the project’s remote areas to encourage them overcome difficulties to continue going to school and achieve good results in the 2016-2017 school year.
Ho Chi Minh Communist Youth Union of Trung Son Hydropower Company Limited has launched a new initiative named “Supporting the pupils in Trung Son Hydropower Project area”. This is one of several activities carried out by Trung Son staff every year to help local people living in the project area.
The presents were handed over to Managing Boards of the schools in Trung Son, Muong Ly, Trung Ly communes of Quan Hoa, Muong Lat districts (Thanh Hoa province) and Tan Xuan, Xuan Nha communes of Van Ho district (Son La province) so that the pupils will receive the present on first day of the new school year on September 5, 2016.
[:]