THÔNG BÁO MỜI THẦU

(HIỆU CHỈNH)

Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam nhận được một khoản vay của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển quốc tế – IBRD (Ngân hàng Thế giới) cho Dự án thủy điện Trung Sơn, khoản vay số 8041-VN. Một phần của khoản vay này sẽ được dành chi trả cho các khoản thanh toán hợp lệ trong hợp đồng được mời thầu dưới đây.

Tất cả các nhà thầu từ các quốc gia hợp lệ theo định nghĩa trong Hướng dẫn Mua sắm bằng Vốn vay IBRD và Tín dụng IDA của Ngân hàng Thế giới và theo Hiệp định vay đều có thể tham dự đấu thầu. Riêng đối với các nhà thầu là doanh nghiệp nhà nước Việt nam, cần phải đạt được các yêu cầu sau (i) độc lập về mặt pháp lý và tài chính; (ii) hoạt động theo luật thương mại; (iii) không phải là cơ quan trực thuộc bên vay hoặc bên vay lại (bên chủ quản dự án).

Chủ đầu tư là Công ty TNHH MTV Thuỷ điện Trung Sơn mời các nhà thầu có đủ tư cách hợp lệ tham gia đấu thầu cho hợp đồng sau đây: W – RE – 20 “Xây dựng khu TĐC số 4 ở huyện Mộc châu, tỉnh Sơn La”.

Phạm vi công việc bao gồm:

+     Xây dựng hệ thống đường nội vùng vào khu TĐC số 4;

+     San nền khu dân cư và công trình công cộng khu TĐC số 4;

+     Xây dựng nhà ở khu TĐC số 4 và các công trình công cộng (Nhà lớp học mầm non, nhà văn hoá, nhà lớp học tiểu học, nhà ở giáo viên, cung cấp trang thiết bị nhà văn hóa và trường học);

+     Xây dựng đường giao thông nội đồng khu TĐC số 4;

Hồ sơ mời thầu có thể mua tại địa chỉ dưới đây kể từ 09h00 ngày 29 tháng 7 năm 2013, với một khoản lệ phí không hoàn lại là 2.000.000 đồng Việt Nam (Hai triệu Việt Nam đồng) cho mỗi bộ hồ sơ. Thời gian mua hồ sơ mời thầu: từ 09h00 ngày 29/7/2013 đến trước 09h00 ngày 17/9/2013 (trong giờ hành chính).

Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn

Tầng 7, Tòa nhà VEAM – Ngõ 689, đường Lạc Long Quân, quận Tây Hồ, Hà  Nội, Việt Nam. Điện thoại: 043 7100596/ Fax: 043 7100597/ E-mail: dauthau.ts@gmail.com

Các nhà thầu quan tâm có thể biết thêm thông tin tại địa chỉ nêu trên.

Hồ sơ dự thầu phải có hiệu lực trong khoảng thời gian là 120 ngày sau khi mở thầu và phải kèm theo bảo lãnh dự thầu có giá trị như quy định trong bảng dự liệu đấu thầu. Hồ sơ dự thầu phải được gửi đến địa chỉ dưới đây không muộn hơn 09h00 ngày 17 tháng 9 năm 2013. Việc mở thầu sẽ được tiến hành công khai ngay sau khi hết hạn nộp hồ sơ dự thầu nói trên với sự có mặt của các nhà thầu có nguyện vọng tham dự.

Địa chỉ liên hệ/nộp và mở thầu:

Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn

Tầng 7, Tòa nhà VEAM – Ngõ 689, đường Lạc Long Quân, quận Tây Hồ, Hà  Nội, Việt Nam.